-
1 renfermé
I adjintroverti منطوٍ ['muntʼawin]II n mرائحة تعفن ['raːʔiħat ta'ʔʼafːun]◊La pièce sent le renfermé. — تفوح رائحة تعفن من الاغلاق بالغرفة
* * *I adjintroverti منطوٍ ['muntʼawin]II n mرائحة تعفن ['raːʔiħat ta'ʔʼafːun]◊La pièce sent le renfermé. — تفوح رائحة تعفن من الاغلاق بالغرفة
-
2 renfermé
Iintroverti içe kapanık [i'ʧe kapanɯk]IIn mkötü koku◊La pièce sent le renfermé. — Oda kötü kokuyor.
-
3 renferme
-E adj. за́мкнутый, скры́тный (secret);un garçon (un caractère) renferme — скры́тный <необщи́тельный, за́мкнутый> па́рень (хара́ктер)
■ m за́тхлость, за́тхлое ◄-'ого►;sentir le renferme — па́хнуть ipf. за́тхлымune odeur de renferme — за́тхлый за́пах, за́пах за́тхлости;
-
4 renfermée
-
5 renfermée
-
6 chiuso
chiuso I. agg. 1. fermé: il libro era chiuso le livre était fermé. 2. ( con la chiave) fermé; ( sbarrato) barré. 3. ( sigillato) fermé: la lettera è ancora chiusa la lettre est encore fermée. 4. (rif. a negozi, uffici) fermé: questo negozio il lunedì rimane chiuso ce magasin est fermé le lundi. 5. ( spento) éteint, ( colloq) fermé: la radio è chiusa la radio est éteinte. 6. ( angusto) fermé: una valle molto chiusa une vallée très fermée. 7. (rif. a cielo) couvert; (rif. a tempo) bouché. 8. ( fig) ( ristretto) fermé: casta chiusa caste fermée. 9. ( fig) (riservato, poco espansivo) fermé, renfermé: carattere chiuso caractère fermé; è un ragazzo molto chiuso c'est un garçon très renfermé. 10. ( concluso) terminé, clos: considero chiusa la discussione la discussion est close; la questione è chiusa la question est réglée, l'affaire est classée. 11. ( Fon) fermé: una “e” chiusa un “e” fermé. 12. ( Econ) fermé: economia chiusa économie fermée. II. s.m. 1. ( luogo chiuso) lieu clos, enceinte f.: è meglio restare al chiuso il vaut mieux rester à l'abri. 2. ( luogo senza aria né luce) renfermé. 3. (recinto: per animali) parc, enclos; ( per pecore) parc.
См. также в других словарях:
El Bola — est un film espagnol réalisé par Achero Mañas et sorti en 2000. Sommaire 1 synopsis 2 interprétation 3 Anecdotes 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Choristes — Les Choristes Les Choristes Réalisation Christophe Barratier Acteurs principaux Gérard Jugnot François Berléand Jean Baptiste Maunier Kad Merad Scénario Christophe Barratier Philippe Lopes Curval Musique Bruno Coulais … Wikipédia en Français
Les choristes — Réalisation Christophe Barratier Acteurs principaux Gérard Jugnot François Berléand Jean Baptiste Maunier Kad Merad Scénario Christophe Barratier Philippe Lopes Curval Musique Bruno Coulais … Wikipédia en Français
Rozen Maiden ~Träumend~ — Rozen Maiden Rozen Maiden ローゼン・メイデン (Rōzen Meiden) Type Seinen Genre comédie, drame, surnaturel Manga Type Seinen Auteur Peach Pit Éditeur … Wikipédia en Français
Au revoir les enfants — Drame de Louis Malle, avec Gaspard Manesse (Julien Quentin), Raphaël Fetjo (Jean Bonnet/Kippelstein), Francine Racette (la mère de Gaspard), Philippe Morier Genoud (le père Jean), François Berléand (le père Michel). Scénario: Louis Malle… … Dictionnaire mondial des Films
Haruka Tenoh — (天王はるか, Ten ō Haruka, prononcer ténnnoo haluka (h aspiré)) alias Sailor Uranus (セーラーウラヌス, Sērā Uranusu, prononcer çélaa oulanoussou ) est une héroïne de la série TV Sailor Moon (Bishôjo senshi Sailor Moon). Elle est plus connue sous le nom de… … Wikipédia en Français
Sailor Uranus — Haruka Tenoh Haruka Tenoh (天王はるか, Ten ō Haruka, prononcer ténnnoo haluka (h aspiré)) alias Sailor Uranus (セーラーウラヌス, Sērā Uranusu, prononcer çélaa oulanoussou ) est une héroïne de la série TV Sailor Moon (Bishôjo senshi Sailor Moon). Elle est plus … Wikipédia en Français
CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… … Encyclopédie Universelle
Liste des épisodes de Naruto Shippūden — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Naruto Shippūden, deuxième partie issue du manga Naruto. Ils sont groupés par saisons en fonction des périodes de diffusions (avril septembre et octobre mars)… … Wikipédia en Français
Tony Duvert — Pour les articles homonymes, voir Duvert. Tony Duvert Activités écrivain Naissance 2 juillet 1945 Villeneuve le Roi Décès 2 juillet 2008 (à 63 ans) … Wikipédia en Français
HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… … Encyclopédie Universelle
